Quelle belle découverte que ce petit opus édité aux éditions ZOE! Sous la forme d'un journal intime, une jeune femme décrit sa vie auprès de Franco, son bourgeois de mari et son fils Arturo. Etonnant quand on connait la date du journal 1965-1966, alors qu'on aurait pu penser le situer au 19ème siècle.
La vie d'Antonia n'a rien de rock and roll. A la mort de sa grand-mère, elle passe son temps dans des cartons remplis de souvenirs pour fuir une vie morne. Dans à peine 100 pages, Gabriella Zalapi réussit l'exploit de raconter la vie d'une famille entière avec une poésie raffinée et intelligente.
"Franco, avec son dos de prêtre, m'exaspère. Je n'en peux plus :
de ses petits gestes maniaques lorsqu'il plie ses habits
de sa manie de se moucher bruyamment avant de se coucher
de ses affreux pyjamas rayés, cadeaux de sa mère
de ses crachats sonores lorsqu'il se lave les dents "
de ses petits gestes maniaques lorsqu'il plie ses habits
de sa manie de se moucher bruyamment avant de se coucher
de ses affreux pyjamas rayés, cadeaux de sa mère
de ses crachats sonores lorsqu'il se lave les dents "